Istruzioni per l'utente

Istruzioni per l'uso

Il tuo orologio Baume & Mercier è uno strumento complesso e delicato che sarà sempre affidabile se utilizzato correttamente. Nelle Istruzioni per l'uso troverai tutte le indicazioni necessarie per impostare il tuo orologio e la descrizione delle diverse funzioni. Cerca nelle istruzioni per l'uso per referenza prodotto

Puoi inserire la referenza indicata sulla carta di garanzia (Es: M0A10402), o quella incisa sul fondello (4 o 5 cifre a volte precedute da MV0, Es: 65721, MV045139) Aiuto

Trova la tua referenza

back of the case
  • {{ref}}
  • No result found

Consigli per la cura

Il tuo orologio Baume & Mercier è stato progettato e prodotto con estrema cura. Ti consigliamo di seguire i consigli forniti qui di seguito per garantire il suo funzionamento ottimale per molti anni.


Intervalli di assistenza

Il tuo orologio Baume & Mercier è uno strumento ad alta precisione che funziona continuamente, 24 ore al giorno, e che richiede una manutenzione periodica per garantirne la precisione e l'impermeabilità.

Gli intervalli di assistenza possono variare, a seconda dell'uso e dell'ambiente in cui l'orologio viene indossato.

L'impermeabilità, ad esempio, può essere influenzata dal deterioramento naturale delle guarnizioni ma anche dall'uso regolare della corona di carica, dagli urti e da altri fattori, come la traspirazione, l'uso di cosmetici e le variazioni di temperatura.

Ti consigliamo di effettuare un controllo dell'impermeabilità ogni anno e un servizio completo ogni 3-5 anni presso uno dei nostri Centri Assistenza.

 

Nota per gli orologi dotati di movimento Baumatic

Grazie ai nuovi lubrificanti è possibile effettuare gli interventi di assistenza con intervalli più lunghi (5-7 anni anziché 3-5 anni)


Impermeabilità

Ad eccezione di alcuni modelli specifici, tra cui i modelli vintage, gli orologi Baume & Mercier sono impermeabili almeno fino a 30 metri di profondità. Se l'impermeabilità di un modello è superiore a 30 metri, la profondità è indicata sul retro della cassa.

Quando un orologio è impermeabile, il suo movimento è protetto da polvere, umidità e qualsiasi rischio di danni derivanti dall'immersione in acqua. Il tuo orologio è quindi impermeabile in tutte le situazioni che si presentano nella vita quotidiana, ad esempio in caso di pioggia, sotto la doccia o mentre nuoti. È tuttavia consigliabile evitare di sottoporre l'orologio a getti d'acqua ad alta pressione, come quelli prodotti da apparecchi per la pulizia delle auto o del giardino, e proteggerlo anche dagli urti che potrebbe subire durante la pratica di sport d'acqua intensi, come ad esempio durante l'uso di moto d'acqua.

Ricorda, inoltre, che l'impermeabilità del tuo orologio non può essere garantita in maniera permanente. Le guarnizioni che l'assicurano possono infatti subire un deterioramento fisico dovuto alla normale usura o all'uso regolare della corona di carica, a urti e ad altri fattori quali traspirazione, uso di cosmetici e variazioni di temperatura.

Ecco perché ti raccomandiamo di far controllare l'impermeabilità dell'orologio ogni anno, preferibilmente prima delle vacanze estive.

 

Attenzione

quando l'orologio è immerso in acqua, accertati che la corona sia chiusa saldamente (cioè completamente premuta o avvitata, a seconda del modello) e non premere alcuno dei pulsanti, perché in questo modo l'acqua potrebbe penetrare all'interno della cassa.

Se noti la formazione di condensa all'interno dell'orologio, recati immediatamente presso un rivenditore autorizzato o uno dei nostri Centri Assistenza.

 


Carica

Orologi a carica automatica

Un orologio meccanico a carica automatica è dotato di un meccanismo sofisticato che fornisce la carica automaticamente grazie ai movimenti del polso di chi indossa l'orologio.

Quando è completamente carico, la riserva di carica di un orologio automatico varia, a seconda dei modelli, da circa 40 a 120 ore. La riserva di carica accumulata consente all'orologio di funzionare durante le ore notturne e garantisce un buon margine di autonomia anche per le ore successive.

Tuttavia, se non hai indossato il tuo orologio per diversi giorni, inevitabilmente si fermerà o avrà una riserva di carica insufficiente per garantire una precisione impeccabile, che si ottiene quando l'orologio è completamente carico. In questo caso, prima di indossarlo di nuovo ti suggeriamo di caricare l'orologio manualmente ruotando la corona in senso orario di circa 20 giri al fine di assicurarne il perfetto funzionamento. Dopo averlo portato per diverse ore, a seconda delle attività svolte, l’orologio raggiungerà la carica massima.

 

Nota

- L'efficienza del processo di carica automatica è strettamente connessa ai movimenti del braccio della persona che indossa l'orologio. Se i movimenti sono insufficienti, l'orologio potrebbe fermarsi, anche se è indossato. In questo caso, consigliamo di caricarlo prima manualmente ruotando la corona in senso orario di circa 20 giri.

Inoltre, il bracciale deve aderire bene al polso. Se è troppo largo, l'orologio potrebbe non caricarsi correttamente.

- È consigliabile togliere l'orologio dal polso prima di caricarlo. In questo modo, l'albero di carica si mantiene perfettamente dritto durante l'operazione di carica, evitando di danneggiare sia la corona sia il movimento.

- Non scuotere intenzionalmente un orologio a carica automatica per caricarlo. Si tratta di un'azione inefficace, che potrebbe danneggiare il movimento.

- Anche se l'orologio non viene indossato per diversi mesi consigliamo di caricarlo regolarmente in modo manuale. Ciò eviterà la solidificazione degli olii o il riversamento degli stessi sugli assi del movimento.

 

Nota per gli orologi dotati di movimento Baumatic

Gli orologi Baumatic dispongono di una riserva di 120 ore (5 giorni), che migliora il comfort di chi li indossa, perché possono essere tolti e indossati nuovamente anche dopo un week-end lungo o dopo una settimana.

Inoltre, a differenza degli altri orologi, che raggiungono la precisione ottimale quando sono completamente carichi, la loro precisione resta stabile per tutta la durata della riserva di carica.

Per garantire una riserva di carica sufficiente, che in questo caso è maggiore, prima di indossare un orologio Baumatic è necessario ruotare la corona in senso orario di circa 50 giri (anziché 20 come per i movimenti standard).


Orologi a carica manuale

Un orologio meccanico a carica manuale deve essere caricato manualmente ruotando la corona finché non oppone più resistenza. Raccomandiamo di non caricare la corona oltre per evitare di danneggiare il movimento.

È consigliabile togliere l'orologio dal polso prima di caricarlo. In questo modo, l'albero di carica si mantiene perfettamente dritto durante l'operazione di carica, evitando di danneggiare sia la corona sia il movimento.

La riserva di carica di un orologio meccanico a carica manuale varia, a seconda dei modelli, tra le 40 e le 90 ore circa. Dopo questo arco di tempo, l'orologio si arresterà per mancanza di energia.

Suggeriamo di caricare l'orologio ogni giorno, preferibilmente al mattino prima di indossarlo.

Anche se l'orologio non viene indossato per diversi mesi, inoltre, consigliamo di caricarlo regolarmente. Ciò eviterà la solidificazione degli olii o il riversamento degli stessi sugli assi del movimento.


Corona

Dopo aver utilizzato la corona, per proteggere il tuo orologio dall'umidità ed evitare che l'acqua possa entrare nella cassa, accertati che la corona sia ben chiusa, premendola o avvitandola a fondo, a seconda dei modelli.


Impostazione del calendario

Per la maggior parte degli orologi che dispongono di una funzione calendario (data, giorno, mese, anno, fase lunare), esiste un periodo di tempo, chiamato "periodo di esclusione", durante il quale è fondamentale non eseguire alcuna regolazione rapida delle funzioni del calendario.

Per evitare qualsiasi rischio di danni al movimento, quindi, è importante verificare l'esatto periodo di esclusione del tuo orologio.


Urti e vibrazioni

Tutti gli orologi Baume & Mercier sono testati sulla base delle norme ufficiali NIHS (Norme industriali del settore orologiero svizzero) e resistono agli urti fino a 5.000 g. Tuttavia, è consigliabile evitare urti forti e ripetuti e vibrazioni frequenti.


Sostituzione della pila

La durata di una pila può variare tra 3 e 6 anni, a seconda del modello.

La maggior parte dei nostri orologi al quarzo con lancetta centrale dei secondi è dotata di un sistema che indica l'esaurimento della pila (EOL, End of Life): circa due settimane prima che la pila sia esaurita, la lancetta centrale dei secondi salta ogni quattro secondi per indicare che è necessario sostituire la pila.

Non si deve mai lasciare una pila esaurita all'interno dell'orologio per evitare il rischio di perdite che potrebbero danneggiare il movimento.

Ti consigliamo di far eseguire l'operazione di sostituzione della pila da un orologiaio certificato, che verifichi anche l'impermeabilità e le condizioni del movimento del tuo orologio.Battery life is generally between 3 and 6 years, depending on the watch model.


Campi magnetici

Il nostro ambiente è sempre più soggetto a interferenze dovute a svariate fonti magnetiche che possono alterare il funzionamento del tuo orologio Baume & Mercier. Per questa ragione, ti consigliamo per quanto possibile di evitare di collocarlo nelle vicinanze o a contatto diretto con fonti di campi elettromagnetici, come calamite, dispositivi elettronici, chiusure magnetiche di borse, coperture magnetiche di telefoni cellulari o tablet e così via.

Nota per gli orologi dotati di movimento Baumatic
Grazie all’utilizzo del silicio (scappamento con tecnologia Powerscape®), di elementi non ferromagnetici per le parti sensibili del movimento e di un anello protettivo in ChromeCore, gli orologi dotati di movimento Baumatic sono resistenti ai campi magnetici tipici del nostro quotidiano (oltre 1.500 Gauss = 25 volte superiori a quelli previsti dalle attuali norme ISO 764 / NIHS 90.10). 


Temperatura

Non esporre l'orologio a temperature estreme, cioè superiori a 60°C/140°F o inferiori a 0°C/32°F, o a bruschi sbalzi di temperatura.


Prodotti chimici

Evita il contatto diretto con solventi, detergenti, profumi o prodotti cosmetici che potrebbero danneggiare il bracciale, la cassa o le guarnizioni.


Pulizia

Per mantenere inalterata la brillantezza della cassa impermeabile e del bracciale in metallo, puliscili con uno spazzolino morbido e acqua saponata tiepida. Al termine, risciacquali accuratamente con acqua fresca e asciugali con un panno morbido. Ti consigliamo di effettuare la stessa pulizia dopo un bagno in mare o in piscina.

Prima di pulire il tuo orologio, accertati che la corona sia accuratamente chiusa, premendola o avvitandola a fondo, a seconda dei modelli.


Cinturini

Cinturino in pelle

La durata di un cinturino in pelle dipende dalle condizioni in cui lo si indossa e dalla frequenza d'uso.

Il cinturino, ad esempio, può essere danneggiato da acidità della pelle, traspirazione, variazioni di temperatura, prolungata esposizione alla luce solare, creme e cosmetici e così via.

La sua durata può ridursi notevolmente anche in caso di attività sportive o se viene immerso in acqua.

Per ordinare un cinturino, ti invitiamo a recarti presso uno dei nostri rivenditori autorizzati o a contattarci direttamente.


Cinturino in caucciù

La durata di un cinturino in caucciù dipende dalle condizioni in cui lo si indossa e dalla frequenza d'uso.

Per conservare a lungo in buone condizioni il tuo cinturino in caucciù ti consigliamo di evitare il contatto con olii e cosmetici e l'esposizione prolungata al sole. Lo sfregamento costante contro gli abiti, inoltre, potrebbe causare il trasferimento del colore dagli abiti al cinturino, soprattutto se bianco, oppure il deterioramento prematuro del cinturino.

Per pulire il tuo cinturino in caucciù puoi utilizzare acqua e sapone.

Per ordinare un cinturino in caucciù, ti invitiamo a recarti presso uno dei nostri rivenditori autorizzati o a contattarci direttamente.


Madreperla

Baume & Mercier raccomanda di effettuare la pulizia delicatamente, con un panno morbido e asciutto o con acqua dolce. Verifica che l'orologio sia perfettamente asciutto prima di riporlo. Evita inoltre che la madreperla entri in contatto con profumo o lozioni per il corpo, che possono danneggiarne le sfumature iridescenti. Quando applichi questi prodotti, ti consigliamo quindi di attendere circa 10 minuti prima di indossare il tuo orologio. Gli orologi con decorazioni in madreperla dovrebbero essere conservati in un sacchetto di cotone morbido.


Bronzo

Il bronzo è un materiale che con il tempo assume caratteristiche diverse a seconda dello stile di vita della persona che lo indossa. Quando entra in contatto con sostanze corrosive, in particolare con la traspirazione e con l'acqua del mare, questa lega assume una sfumatura grigio-verde che rende unico ogni orologio.