感動溢れる時間
にて、ボーム＆メルシエは、時計製造における卓越し た技術と新たな領域への挑戦を皆様にご紹介します。ボーム＆メルシエは、イノベーション、素材、色、スタイル全 てにおいて妥協をせず、活力溢れるビジョンを持って、今回のウォッチ＆ワンダー2020 に取り組みます。今年は、伝統、モダニティ、エレガンス、個性、自然、感情がリズムを刻み、メゾンの未来を築くため礎となります。
私たちは、メゾンに宿る信頼性、100 年に渡る遺産とサヴォアフェール、イノベーションの精神、お客様やパートナーとの絆を原動力に、社会やお客様の新たな期待を反映したメゾンとして発展するために、新たな明日、純粋な未来を創り出すために、メゾンのあらゆる面を活性、再活性させながら、自らの資産に焦点を当 てます。
David Chaumet, CEO of BAUME & MERCIER
Driven by the authenticity that surrounds the Maison, our centurial heritage and savoir-faire, our spirit of innovation and close relationship with our customers and partners, we are focusing our resources to evolve the Maison to reflect contemporary society and our customers’ new expectations. We are reinvigorating and rejuvenating all aspects of the Maison to create a new tomorrow, a genuine tomorrow.
Clifton Baumatic
新作クリフトンは、エレガンスを体現しボーム＆メルシエの専門性を表現する、愛好者のためにデザインされた美 しいタイムピースです。クリフトン ボーマティック デイデイト ーンフェイズは、機能を考慮しつつ、素材や色の統 一感やバランスの追求も惜しみません。
Hampton
ボーム＆メルシエのアイコニックなコレクション、ハンプトンは、新しい現代的なコレクションの発売にあたり、アー ルデコにオマージュを贈ります。メンズ、レディスのためのハンプトン コレクションは、新シルエットを発表。世界に 名高い 1920 年代の建築ムーブメント、アールデコを讃えたデザインをお届けします。
今年は、 伝統、モダニティ、エレガンス、個性、自然、感情がリズムを刻み、メゾンの未来を築くため礎となります。