アイテムをシェアする
Hampton 10741
自動巻きウォッチ - 48 x 31 mm
ボーム＆メルシエは、モダンアートの巨匠ピエール・スーラ―ジュを讃え、彼の作品から着想を得た “ハンプトン ポリプティック エディション - スーラージュ美術館10周年記念” を発表いたします。 2021年よりメゾンのパートナーである、スーラージュ・ミュージアムの10周年を記念した、328本限定モデルです。 ブラックダイヤルは、彼の傑作「絵画 324 x 362 cm、1986年、ポリプティックI」の縮小版となっており、大規模な絵画の魅力的な解釈です。
This piece is part of our esteemed Heritage collection and is no longer available
Coming soon! You can contact us or request to be contacted to be aware when this timepiece will be available.
電話で注文する お問い合わせ お問合せ
この製品または他のコレクションに関する詳細情報が必要な場合は、カスタマーセンターBaume&Mercierにお問い合わせください。
営業時間は月曜から金曜の午前11時から午後7時までです。Eメールでのお問い合わせも承っております。
無料エングレービングサービス、無料ギフトラッピング
通常配送無料、返品可能
24ヶ月（2年間）の国際保証付き
こちらもご覧ください
商品詳細
この独創的な328本限定モデルは、スーラージュ氏の巨大な作品「絵画 324 x 362 cm、1986年」のポリプティックIから着想を得ました。スーラージュ・ミュージアムに展示されるこの傑作は、寸法81 x 362 cmの4つのパネルから構成されており、この文字盤にインスピレーションを与えています。 2021年以来、ボーム＆メルシエの大切なパートナーである、スーラージュ・ミュージアムの10周年を記念し製作された、これらの「ハンプトン」限定モデルは芸術と時計製造が融合し、その魅力を結集しています。 壮大な作品を魅惑的な方法で解釈し凝縮したダイヤルは、高い技術と複雑なデザインを見事に組み合わせています。 針の先端に添えられる2つのゴールドのドットは、ブラックとゴールドを調和させ、この2つのドットにより時を表すというスーラージュ氏のリクエストを表現しました。 ミュージアムとピエール・スーラージュのリクエストにより、セルロースとリンゴの皮を混ぜて創られたヴィーガンストラップは、今の時代と社会的な課題に寄り添っています。マットからセミマットに輝く重なり合った多様なブラックが、スーラージュ氏の残した芸術の真髄を美しい調和の中で表現しています。身につけることのできるこの傑作は、20-21世紀に最も影響を与えたアーティストのひとりにオマージュを捧げ、タイムレスな芸術作品にブラックの力強さとスタイルのエレガントな解釈を添えています。
ボーム＆メルシエは、モダンアートの巨匠ピエール・スーラ―ジュを讃え、彼の作品から着想を得た “ハンプトン ポリプティック エディション - スーラージュ美術館10周年記念” を発表いたします。 2021年よりメゾンのパートナーである、スーラージュ・ミュージアムの10周年を記念した、328本限定モデルです。 ブラックダイヤルは、彼の傑作「絵画 324 x 362 cm、1986年、ポリプティックI」の縮小版となっており、大規模な絵画の魅力的な解釈です。
この独創的な328本限定モデルは、スーラージュ氏の巨大な作品「絵画 324 x 362 cm、1986年」のポリプティックIから着想を得ました。スーラージュ・ミュージアムに展示されるこの傑作は、寸法81 x 362 cmの4つのパネルから構成されており、この文字盤にインスピレーションを与えています。 2021年以来、ボーム＆メルシエの大切なパートナーである、スーラージュ・ミュージアムの10周年を記念し製作された、これらの「ハンプトン」限定モデルは芸術と時計製造が融合し、その魅力を結集しています。 壮大な作品を魅惑的な方法で解釈し凝縮したダイヤルは、高い技術と複雑なデザインを見事に組み合わせています。 針の先端に添えられる2つのゴールドのドットは、ブラックとゴールドを調和させ、この2つのドットにより時を表すというスーラージュ氏のリクエストを表現しました。 ミュージアムとピエール・スーラージュのリクエストにより、セルロースとリンゴの皮を混ぜて創られたヴィーガンストラップは、今の時代と社会的な課題に寄り添っています。マットからセミマットに輝く重なり合った多様なブラックが、スーラージュ氏の残した芸術の真髄を美しい調和の中で表現しています。身につけることのできるこの傑作は、20-21世紀に最も影響を与えたアーティストのひとりにオマージュを捧げ、タイムレスな芸術作品にブラックの力強さとスタイルのエレガントな解釈を添えています。
主な特徴
- Swiss Made
- 自動巻き ウォッチ
- パワーリザーブ：42 時間
- 防水機能：50
- 時, 分
- ユーザー自身でつけ替えが可能
- サファイアクリスタル ケースバック
ムーブメント
- 自動巻き
- 28800.0vph/4.0hz
- 21
ケース
- レクタンギュラー
- 幅：31.0 mm X 長さ：48.1 mm
- 10.05 mm
- スティール-DLC, Microbillé
- サファイアクリスタル製ケースバック, ねじ止め式バックケース
ダイヤル
- ブラック, オパール仕上げ, None
- Doré 5N, スペシャル, なし
ストラップ
- 紙を原材料とした, ブラック
- アルディロンバックル, スティール, Microbillé 仕上げ
その他
互換性のあるストラップ
絵画の手法から時計製造の技術へ
ボーム＆メルシエは、モダンアートの偉大な巨匠の1人に敬意を表することを誇りに思います。ボーム＆メルシエは彼の作品全体からインスピレーションを得て、ユニークなタイムピースかつオリジナリティ溢れる作品、ハンプトン「ピエール・スーラージュへのオマージュ」を制作しています。 アートと時計製造の情熱的で革新的な対話の中で、ハンプトン「ピエール・スーラージュへのオマージュ」の曲線を描くには、技術が必要不可欠です。時計のダイヤルへの縮小化は、大きな絵画のキャンバスを情熱的に解釈しています。メートルからミリに次元を変えることは、感情高まる旅なのです。
Fritz PITZ, Pierre Soulages dans son atelier Paris, 1999.
インスピレーションの源としてのOutrenoir （ウートルノワール/黒を超える黒）。
1979年1月、抽象芸術の代表的な立役者である、画家ピエール・スーラ－ジュは、彼のパリのアトリエでNoir-Lumière（ノワール-リュミエール/黒-光）の一連の作品を発表します。このシリーズは1989年以降Outrenoir（ウートルノワール/黒を超える黒）とタイトルがつけられます。ツールやブラシを使って繊細な起伏効果を生み、様々な黒の状態で表面を創り出しています。ウートルノワールの絵画は、作品の正面を移動して鑑賞する際、光とともに変化し見る人に存在感をアピールします。« 反射する光が強い時、黒は黒の要素が少なくなり、その表面の状態の存在感が高まり能動的になる»と、スーラ－ジュは2007年に断言しています。スーラ－ジュは、輝きまたはマットの黒を織りなします。
「ハンプトン」コレクション、芸術的表現の領域/場所
ウートルノワールをタイムピースで表現するため、ボーム＆メルシエは、レクタングラー型ダイヤルとケースがキャンバスのプロポーションを連想させる、メゾンのもう一つのアイコニックなコレクションである「ハンプトン」のモデルを選びました。1994年の発表から「ハンプトン」は、卓越したフォルム・ウォッチを体現し、1960年代から継承するモデルのデザインと1920年代のアールデコからのインスピレーションによる独特な存在です。純粋なラインとカーブ、そして完璧なプロポーションからなる確固とした美しさは、メゾンが大切にする芸術センスの証です。見事なプロポーションである、ギリシャ文字のΦファイマークをエンブレムとして採用したのも偶然ではありません。ハンプトン 「ピエール・スーラージュへのオマージュ」の明瞭なミニマリズムと簡潔さは、再現された作品の価値を高め、洗練されたこのタイムピースの簡潔さはピエール・スーラ－ジュの絵画の特徴である純粋さとシンクロしています。
Salle Outrenoir © RCR - musee Soulages Rodez. Photo CH
黒から光へ
1979年以降、ピエール・スーラージュはキャンバス全体を黒で覆っています。より正確に言うと、彼はツールやブラシで細工した異なる状態の黒を重ね合わせ、シャイニー、マット、パウダリー、フラット、スムース、ストライプ、ポリッシュ、突出と、次々にさまざまな黒を引き出しています。彼は黒が反射する光を強調し、絵の具の質感に手を加えて効果を生み出し、黒のアクリル素材に刻みを入れて、浅浮き彫りの形で艶やかさとマットさ、起伏と平面を交互にしています。
この作品のシリーズ「Noir-Lumière（ノワール-リュミエール/黒-光）」は、1989年以降「Outrenoir（ウートルノワール/黒を超える黒）」というタイトルになりました。ウォッチのダイヤルのインスピレーションの源になった絵画は、このシリーズの作品です。「Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I」.
「ウートルノワール」に数多く含まれる、複数のパネルで構成された作品であるポリプティックは、質感のコントラスト、横方向と縦方向のベタ塗りの重ね合わせ、そして光の影響を介して、ピエール・スーラージュが表面の連続性を断つことを可能にしました。
%20(1).jpg.transform.bemhw.jpeg){kind=spacer}
%20(1).jpg.transform.bemhw.jpeg){kind=spacer}
芸術、時計製造、技術面でのアライアンスのように、今回の文化的なパートナーシップの中で繰り広げられるのは、人間の冒険です。まるでそれを乗り越えるかのように、我々を結集させたのは時計です。
ブノワ・デクロン、ロデーズにあるEPCC（文化協力公施設法人)スーラージュ・ミュージアム館長、チーフ・キュレーター
© RCR – musee Soulages Rodez - photothèque Rodez agglomeration - photo A. Meravilles
ロデーズのスーラ－ジュ・ミュージアムは、この偉大な巨匠の世界で唯一無二のコレクションを所有しています。ボーム＆メルシエにとって、スーラ－ジュ・ミュージアムとのコラボレーションは、受け取ったアートをアートで返すことです。それは、礼儀以上のことで、私たちのスピリットと時を育み、私たちをインスパイアし鼓舞してくれるアートに感謝の意を表するためなのです。
スーラ－ジュ・ミュージアムに展示されるコレクションをさらに豊かにするために、このパートナーシップを通してボーム＆メルシエは、スーラ－ジュ・ミュージアムをサポートいたします。スーラ－ジュ・ミュージアム同好会が、時計コレクターたちを新たな発見へとガイドしてくれるでしょう。